作业帮 > 综合 > 作业

翻译下面这个简短的文章,如满意100重谢

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 12:42:26
翻译下面这个简短的文章,如满意100重谢

 


如今,许多大学生都拥有自己的个人电脑,其花费在1000至5000美元不等,甚至还会更高。另外,大学生们花个几百美元购买软件也不是什么新鲜事儿。20年前计算机就已经出现了,不过那时候的计算机庞大笨重、还贵得要死。很少会有个人购买计算机在家庭使用的。年复一年,计算机内部的核心——内存——的价格不断下降,跟20年前相比,每单位容量的价格已经下降到千分之一了。这是如今计算机价格远远低于20年前的主要原因。此外,技术的进步也使得生产出来的内存电路小到可以塞在便携的个人电脑中,就像我们许多人现在拥有并使用的那样。简而言之,随着计算设备的价格下降,普通消费者和企业也都会花更多钱购买计算机了。
与之类似(译注:这里你填错了),改善的农业技术、杂交种子、科学养殖等等,都极大提高了典型农民人均产量。像肉类、谷物这类商品的价格相比于其它商品、服务而言,是大幅下降了(译注:老子根本没这种感觉!!!)。随着农产品价格下降,许多家庭都减少了在食品方面的支出。尽管购买商品的数量增加了,但由于商品的单价下降,因此该种商品的整体花费可能会减少。