中文姓名按发音拼写英文的规则

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 12:41:51

中文姓名按发音拼写英文的规则
比如说我的名字拼音是Li Xinming
写成英文应该怎么写?
像日本人,韩国人,香港人很多都是用自己名字发音用英语拼出自己的名字的.
看了2位朋友的回复，看来我没大表示清楚，不好意思，呵呵。
我的意思是：要让能说英语的老外能正确的发音你的中文名字的拼写规则。
也就是kzzzz朋友所说的 "写成英文直接读出来差不多的是 (li)lee shin min "
这个拼写规则，我在想是不是我必须要回去好好复习下音标？朋友们有什么好介绍吗 =
觉得后面2位朋友都答的挺好的，还是投票把，交给群众决定了。

主要看音标吧．．
外国人比较难发的中国音基本上是卷舌的．．z/zh开头的．j还头的．．
对于你的名字来说．．比较OK．．应该都能发．．
写成英文直接读出来差不多的是 (li)lee shin min
..lee就是发音完全是中文的li．．．
..shin．．．算是很靠近xin的．．因为老外基本上发不出来x
．．min．因为如果把g加在后面．会弄混．．
还有就是mean发音也是min．．但是基本上没什么人会把这个作为名字～．．
上面的外国人多指英文第一语言的人．．因为有些什么地方的外国人也能发出中文中比较难发的音．

中文姓名按发音拼写英文的规则姓名余洋完全按照英文拼写和发音规则如何翻译请问中文姓名的标准英文拼写是什么? 中文姓名用英语拼写的格式. 中文发音丝柏秀英文怎么拼写意思应该是与众不同的英语口语中中文姓名的发音语调是按照中国的发音习惯还是改成英文的发音语调? 发音rui的英文拼写英文里关于A的发音请帮我在拼写规则和发音规则的基础上解释：abdomen 中 a 发 an 属于闭读音节?aberra 中文“社区”的英文拼写? 中文拼音里的"Xin"在英文中怎么发音.用哪些字母来拼写? 英文发音规则!(+ed) 符号 % 的英文发音与拼写是什么,