英语翻译I had an experience some years ago,which taught me somet

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/31 20:47:54

英语翻译
I had an experience some years ago,which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.

几年前我有一个经历,它,告诉我了一个道理---人们之所以在困境中越来越糟,是因为他们不住的责怪自己!
请你参考~望能帮到你~
再问： something about the ways这什么意思？
再答：你要分开来看 which taught me something /about the ways in which/ people make a bad situation worse by blaming themselves. 把句子隔开分解， the way in which ....就是从句的表达方式，译为：什么样的方式这句话的另一种语序是 The experience taught me something about the ways. People make a bad situation worse by blaming themselves in those ways.
再问： something about the ways就是道理吗？
再答：翻译过来就是 :有关这些方式（人们责备自己的方式）的一些东西

I had an experience some years ago,___taught me sth I'll nev 英语翻译Some years ago,there was an old woman.She had no childre 小学英语理解、讲解、判断Some years ago,there was an old woman.She had no 英语翻译One Possible VersionThree years ago I failed an importan 英语翻译I had an amusing experience last year.After I had left a 完型 Some years ago an American years of school life had taught me a lot 英语翻译下面是两段翻译请高手翻译下Some years ago,industries had more freedom 英语翻译Years ago,if a teenager had some problems in her life,sh 英语阅读解释下Some years ago,I was hired by an American bank.I rece 英语语法,1.A few years ago i had an expensive bottle of winewith 英语翻译Many years ago,there was an old man who had four sons.He