作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮我详细的翻译一下杜甫这首《赠李白》的意思

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 20:28:19
谁能帮我详细的翻译一下杜甫这首《赠李白》的意思
秋来相顾尚漂蓬,
未就丹砂愧葛洪。
纵酒狂歌空度日,
飞扬跋扈为谁雄?
有谁能帮我详细的翻译一下啊?谢谢了~~~
秋天我与你相逢的时候,你还有如飘蓬一般在云游四海;然而,你在求仙炼丹方面未有所成,一定会觉得愧对精于提炼"神仙丹药"的大师葛洪;壮志难伸的你只能痛饮美酒,口呐狂妄的话语,虚度春秋;你虽自视甚高,但你在我眼中依然是天上谪仙,酒中豪杰,诗坛巅峰,堪称人间狂客!当世之雄,舍你而谁?!