作业帮 > 英语 > 作业

老师,请帮忙翻译前两段

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 01:14:06

解题思路: 理解文章含义;理清上下文的逻辑关系;明确题干主要信息。
解题过程:
你好,翻译如下
医生成为飞行员是很可怕的。他们不愿倾听,因为什么都已经知道。我很幸运,在1970年当上飞行员,几乎离从卫校毕业还有10年时间,那时我没意识到,但是成为飞行员使我成为更优秀的外科医生。我喜欢飞行。随着我飞行的飞机越大,越快,非那根天气月恶劣,我就了解了机组管理器活着叫CRM,一中使飞机更安全的理念。那意味着不论位置大小,机组成员应当倾听并,并为了好的结果而清楚表达意见。
在1980年我首次读了CRM,在那不久一位主治医师和我在恶劣的天气下飞行。控制台让我们转弯太晚了而降落没有准备好。主治医生在驾驶。我是安全的驾驶员。因为转弯没转好,他很忙碌,他忘了放下起落架。他是为较优秀的飞行员,也是我的上司--因此发表意见是感到不寻常的。但是我必须:我们的生命处于危险中。我放下拘束就说:我们现在需要放下起落架,那是我在CRM的理念下的一次实例,从那时起,我在驾驶室就一直用它。
愿你满意。