作业帮帮帮忙!又有几个难句等着翻译!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 01:43:01
帮帮忙!又有几个难句等着翻译!
1.expulsis piratis restituta commercia
2.orta recens quam pura nites
3.audax at fidelis
4.ubertas et fidelitas
5.sub umbra floreo
6.splendor sine occasu
7.damus petimusque vicissim
8.clarior e tenebris
9.indus uterque serviet uni
10.stella clavisque maris indici
11.statio haud malefida carinis
12.finis coronat opus
13.miscerique probat populus et poedera jungi
这些句子是我从世界各国的国徽箴言中选辑而成
以后我会陆续补充！
1.expulsis piratis restituta commercia
2.orta recens quam pura nites
3.audax at fidelis
4.ubertas et fidelitas
5.sub umbra floreo
6.splendor sine occasu
7.damus petimusque vicissim
8.clarior e tenebris
9.indus uterque serviet uni
10.stella clavisque maris indici
11.statio haud malefida carinis
12.finis coronat opus
13.miscerique probat populus et poedera jungi
这些句子是我从世界各国的国徽箴言中选辑而成
以后我会陆续补充！
国徽箴言commonly use Latin.
For instance,the Bahama's national motto "expulsis piratis restituta commercia" = "Piracy Expelled,Commerce Restored" / "Give up Piracy,Take up Trade".
"orta recens quam pura nites" = "Newly Risen,How Brightly You Shine" (State motto of New Wales,Australia).
Since I am no expert in Latin,I will leave the task to other friends who may be Latin specialists.
For instance,the Bahama's national motto "expulsis piratis restituta commercia" = "Piracy Expelled,Commerce Restored" / "Give up Piracy,Take up Trade".
"orta recens quam pura nites" = "Newly Risen,How Brightly You Shine" (State motto of New Wales,Australia).
Since I am no expert in Latin,I will leave the task to other friends who may be Latin specialists.