作业帮商务英语翻译 翻译器绕行 高手进来
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 08:35:12
商务英语翻译 翻译器绕行 高手进来
The key development to watch in trade is the relationship between the industrialized and the developing nations. Third world countries export their mineral deposits and agricultural produce, which bring them desired foreign exchange. Tourism has also been greatly responsible for the rapid development of some developing nations. Many third World nations with high employment and low wages have seen an emigration of workers to the developed nations. Western Europe has received millions of such workers from Mediterranean countries. The developing countries profit when these workers bring their savings and their acquired technical skills back home. Many developing countries benefit when Western nations establish manufacturing in their countries to take advantage of cheap labour
The key development to watch in trade is the relationship between the industrialized and the developing nations. Third world countries export their mineral deposits and agricultural produce, which bring them desired foreign exchange. Tourism has also been greatly responsible for the rapid development of some developing nations. Many third World nations with high employment and low wages have seen an emigration of workers to the developed nations. Western Europe has received millions of such workers from Mediterranean countries. The developing countries profit when these workers bring their savings and their acquired technical skills back home. Many developing countries benefit when Western nations establish manufacturing in their countries to take advantage of cheap labour
贸易中,关键的发展在于工业化国家和发展中国家的联系.第三世界的国家出口矿物和农作物,来满足他们对外汇的需求.对一些发展中国家而言,旅游业很大程度上促进了快速发展（此处意译,原意：旅游业对一些发展中国家的快速发展有很大的责任）.大量第三国家的廉价劳动力移民到了发达国家.西欧就涌入了上百万来自地中海地区的此类劳动力.当这部分劳动力带着他们的存款和学来的专业技能回国时,第三世界国家就获利了.当西方国家在自己国家扩大制造业,需要廉价劳动力时,也是发展中国家获利之时.