作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮我翻译啊 公司要招软件工程师,需要把这份英语材料翻译成汉语

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 11:07:27
谁能帮我翻译啊 公司要招软件工程师,需要把这份英语材料翻译成汉语
1) Software development for a custom-made board incorporating an ARM7-based and ARM9-based microcontroller for use in an exciting new line of secure access-control systems.
2) Software development for the next generation of point-of-sale embedded devices which drive our magnetic card readers, smart card readers and keypads using 8-bit 8051-based USB capable microcontrollers upgrade to ARM7.
3) Hands-on embedded development with USB protocols (Human Interface Device keyboards, smart cards, flash drives) to have our products work seamlessly with Microsoft Windows (XP, Vista, 7, 2008).
4) Hands-on embedded development with a TCP/IP driver stack with SSL, 3DES encryption.
5) Development and maintenance of Microsoft Windows utilities (developed in Microsoft Visual Studio in Visual C++).
These positions are a rare opportunity for the right Engineer to make a big impression on a new, exciting set of projects. You’ll do more than just program code, or work on a small piece of a project. You’ll work from start to finish on this project, from inception to deployment. You’ll interact with the hardware department in circuit board development as well as the selection of development tools and practices. Do we need an RTOS? You decide. What’s the best way to deploy Windows configuration utilities? One-Click, or InstallShield? You decide.

Most development is done using C compilers (Keil, SDCC) but some knowledge of assembly programming is expected.
Education :
- A Bachelor’s degree in Computer Science or Electrical Engineering, or equivalent with strong embedded development skills.
- Students will also be considered if their enthusiasm and skills are geared towards embedded software development. (the more electives in embedded software development, the better).
Personal Attributes :
- Have an instinct for technologies and techniques, and enjoy trying things out.
- Strong problem solving skills.
- Stamina to see a difficult problem to its conclusion.
- Attention to detail while remembering the Big Picture.
- Excellent written & verbal communication.
- Willing to continually learn, through interacting with the team, formal courses or self-directed programs.
- Good interpersonal skills, including: teamwork, respect, courtesy, tact and discretion.
人工翻译
前面职位要求翻译要求无能.
对那些愿意在崭新而振奋人心的一系列项目
中干出一番大事业的工程师来说,这些职位
是十分宝贵的.你所要做的,比项目编程或
是钻研一个小小的课题更多.你将可以从头
到脚的完整负责一个项目,从计划开始到调
度执行.你将在电路板构造,工具选择和实
际操作中与硬件部门密切合作.我们是否需
要实时操作系统?这由你来决定.实现
Windows配置效率最高的方式是什么?点击
进入,还是安装脚本?这也由你来决定.
大多数工作都使用C语言编写完成(Keil,
SDCC),但也要求有一定的汇编程序知识.
教育程度
——计算机科学或电机工程的学士学位,或是有与之同等的与内置式软件打交道的经验技巧
——如果热情与技巧跟操纵内置式软件的水平处在同一水准上,我们也考虑学生.(跟内置式软件相关的选修课上的越多也好)
个人素质要求
——科技方面有天赋,喜爱创新
——强大的解决问题的能力
——将一个复杂问题抽丝剥茧,得出结论的耐心
——关注大局的同时,不忽略细节
——流畅的书写与表达能力
——愿意在团队合作、正式培训或是个人负责的项目中,不断学习,完善自我
——包括团队合作、相互尊敬、谦虚有礼、圆滑老练和慎言慎行的在内的人际交往技巧