怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 08:45:35

怎样阅读英文名著?
我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗?

这样读的话会很难.
英文的名著所用的语法会很多,但所有的对话都很精炼.
那么你可以通过对话来学习一些简单的日常用法,通过对于一些细微的描述方面增进自己对于英语语法的理解.
最好的学习方法是,旁边放一个笔记本,将不懂的记下来,然后通过字典去查找其意思,通过对于语法的判断和上下文的意思,读懂这几句.
开始的时候会非常的慢,但速度会越来越快,而且加上你的词汇量越来越多,看过20%的篇幅之后,基本你就不会再过多借助字典了,即使偶尔会有生词,通过上下文的意思,多半也能猜出来.
看完英文马上去看翻译的结果会是你越来越依赖依靠中文的解释去回过头判断某个单词的用法.而且,中文的翻译,不是直译过来的,而是意译,有时候放到某一个具体的词语的时候,并不是很准确的.

怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下, 怎么看英文原著学英语我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来? 英语发音规则大家遇到生词都是怎么发音的我看音标一定没问题一搬的英英文也可以但是我总是遇到非常生的词总发会错音有什么规则吗关于英文阅读别人都说英语要多阅读,但我发现我的阅读就两回事,先把不认识的单词查了,再看句子,好像自己看得差不多（和翻译大想要提高英语的阅读能力和词汇量,准备看一些英文杂志,看的是时候需不需要把生词都记录下来,还是遇到生词查一下词典继续看?( 请问为了提高英语水平看英文读物遇到生词是查了再看还是猜读对英语有提高? 做英语阅读理解的时候,只要遇到很多生词就看不下去了!所以就直接做... 请问如果我想看一些英文的名著.先看那些书比较容易些? 谁是英语高手进请翻译下:没关系,我想我们还是可以通过英文交流的,但你不要介意我的英文不是很好啊高中生英语名著能否推荐一本适合高中生阅读的英文原著.生词不要太多. NBA英文解说我在看NBA时,由于英语不是很好,比如：Kobe bryant for 3,棒K!进球的时候,有时候还说：对不起,我的英文不是很好,请稍等,我马上叫人帮你的英文怎么说