作业帮英语中,有关动词作主语的不解,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 04:42:10
英语中,有关动词作主语的不解,
consider,for example,a brief trip in Saudi Arabia can surely bring a Christian into the realization that not all Muslims are terrorists.请问consider在此句做什么成分,如果是主语为甚么用动词原形?
consider,for example,a brief trip in Saudi Arabia can surely bring a Christian into the realization that not all Muslims are terrorists.请问consider在此句做什么成分,如果是主语为甚么用动词原形?
这是一个主从复合句,具体结构如下： 主句：Consider 请仔细考虑（留心地观察）【由一个及物动词构成的祈使句式,主语是被告知的对象you,由于不提自明,因此省略不提.可以改写为 please consider 或 you can consider】 宾语从句：(that) a brief trip in Saudi Arabia can surely bring a Christian into the realization that not all Muslims are terrorists. 主语：a brief trip in Saudi Arabia 在沙特阿拉伯的短暂旅行谓语部分：can surely bring a Christian into the realization 无疑会使基督教徒认识到（直译把基督教徒带入这种现实之中）同位语从句：that not all Muslims are terrorists 并非所有的穆斯林都是恐怖分子.【对realization 进行具体说明】 【参考译文】最好留心地观察一下,在沙特阿拉伯的短暂旅行无疑会让基督教徒认识到并非所有的穆斯林都是恐怖分子. 【注】bring sb. into the realization 使某人认识到not all … 属于部分否定,意思是“不是所有的…”