研发部经理助理、研发部副经理用英语怎么说?做名片用的.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/08 20:56:56

研发部是research and development department
经理助理是 executive assistant
副经理是vice manager或者deputy manager
你说的职位有太多种说法了,你可以自己随便组合一个
再问：我看网上经理助理和副经理好像是一样的都是assistant manager,和研发部连起来怎么写。
再答： assistant manager是助理经理,也可以说是副经理. 助理经理和经理助理是不同的职位. 经理助理也可以说manager assistant,但是这种翻译比较中国化研发部经理助理 1.Reserach and Development Department Manager Assistant 2.Executive Assistant / Manager Assistant 然后在底下一行写Research and Development Department 研发部副经理的翻译把上面那两种翻译里的经理助理改成副经理的说法就可以了
再问：英文太长了，我可以分两行写吗？1、研发部经理助理（第一行）Reserach and Development Department （第二行）Manager Assistant 2、研发部副经理（第一行）Reserach and Development Department （第二行） Assistant Manager 这样写可以吗？英文对吗？
再答：可以啊不过一般的习惯是是职位写上面,部门写下面

研发部经理助理、研发部副经理用英语怎么说?做名片用的. 技术研发部英语怎么说? 麻烦请教老师,海外市场研发部用英文怎样翻译,我要印名片. 技术研发部的英文公司要印名片，“助理总经理”、“业务部经理”、“研发部经理”用英文怎么翻译啊？多谢各位！公司各部门英语的说法?像技术部研发部等等英语翻译想做一张Foxmill名片业务部英语=？业务部经理助理英语=？业务部经理英语=？业务部副经理英语=？福建省福餐厅部副经理的英文,名片上用的,加急北京办事处经理,北京办事处副经理用英语怎么说? 公司里各部门英文怎么说?像技术部研发部总经理、采购部、销售部、技术部、研发部”按国际惯例用英文首字母缩写命名是什么? 研发部英文缩写是什么?