作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译working at home means that people can always find me,onc

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/02 02:36:16
英语翻译
working at home means that people can always find me,once i’ve answered the doorbell,it’s too late—my thoughts have been stopped.no one would dream of calling in if i worked in an office,but i find myself making cups of coffee and listening to friends’ troubles.as they talk,my ideas disappear.
人们通常认为成为一个艺术家是一种相当不错的生存方式.当然,是有很多相当美好的东西,当你在家,独自一人,为自己工作时.但是我真正喜欢的是这种工作的自由,比如没有人要告诉我早上几点开工,或者要穿什么工作服,或者我能不能请个下午假去看足球赛(美国与英国的football不一样).
但是如果是这样的话,没有人可以和我说话,没有人会在午餐时和我讨论昨晚的比赛.当然,如果我想的话,我可以用一个下午做我喜欢做的事,比如游泳,或者溜狗,甚至于睡觉.但是这样的自由还是会有局限性,因为当你玩过后回家,那工作还是会在那里等着你,那工作还是要及时完成.
在家里工作还意味着人们总是可以轻而易举的找到我,一旦我回应门铃去开门,一切都晚了--因为我的思绪已经被打断了.而如果我是在办公室里工作的话,没有人会想要来拜访我,但是我发现我会陷入这样的困境,手上拿着咖啡,聆听朋友的牢骚.当他们这样搞的时候,我的所有灵光消逝得无影无踪.
你妹的,又重新搞了个问题,有意思么.好不容易翻译出来 你把问题删了.