作业帮翻译此段英语,告诉我其中关键点
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/25 04:49:41
翻译此段英语,告诉我其中关键点
关键点就是没有此段英语,所以无从翻译
再问： It is work with important safety implications in an increasingly busy society,not just for shift-workers, but for the roughly one in six Americans who regularly get six hours or less of sleep a night.
再答： 它是在日益繁忙的社会中的重要安全问题，不只是对倒班的工人，而是对于大约六分之一的美国人每晚经常只睡6小时甚至更少的问题。
这句句子说明睡眠少会产生安全问题，但不仅对倒班的工人存在这个问题，对每天只睡6小时或6小时不到的人同样如此。
这里面one in six比较关键，6个中的一个，所以是六分之一。
再问： 关键是第一句啊，你还是没讲明白啊
再答： 你是说it is work with吗?这里work只能是名词，和with一起我理解是从事某方面的研究，涉及某方面的工作的意思。
再问： It is work with important safety implications in an increasingly busy society,not just for shift-workers, but for the roughly one in six Americans who regularly get six hours or less of sleep a night.
再答： 它是在日益繁忙的社会中的重要安全问题，不只是对倒班的工人，而是对于大约六分之一的美国人每晚经常只睡6小时甚至更少的问题。
这句句子说明睡眠少会产生安全问题，但不仅对倒班的工人存在这个问题，对每天只睡6小时或6小时不到的人同样如此。
这里面one in six比较关键，6个中的一个，所以是六分之一。
再问： 关键是第一句啊，你还是没讲明白啊
再答： 你是说it is work with吗?这里work只能是名词，和with一起我理解是从事某方面的研究，涉及某方面的工作的意思。
求英语高手翻译此段英文.
【急!】求帮助翻译此段英语信
英语翻译求此段翻译
英语翻译关键是其中的 a modest book 怎么翻译？
告诉我这段英语的翻译We love to be fashionable. So we buy clothes from
请高手见教此段天文英语，帮忙翻译中文，谢谢了
麻烦翻译此段. ansys 英文说明书?
小六英语,汇练P47自学题,孩子的解答与参考答案不同,请指教分析一下,做此类题的关键点是什么?
英语翻译请问如下这句话如何翻译成英语：这个小男孩就是后来大名鼎鼎的发明家爱迪生.（关键是其中的“后来”一词不知如何翻译）
此段向上用英语怎么说
此段英语短文是否有语法错误?
英语翻译XX市XX区南熏大道三段XX号怎么翻译?关键是那个三段怎么翻译?