英语翻译Battles are like marriages.They have a certain fundament

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 05:19:53

英语翻译
Battles are like marriages.They have a certain fundamental experience they share in common; they differ infinitely,but still they are all alike.A battle seems to me a conflict of wills to the death in the same way that a marriage of love is the identification of two human beings to the end of the creation of life -- as death is the reverse of life,and love of hate.Battles are commitments to cause death as marriages are commitments to create life.Whether,for any individual,either union results in death or in the creation of new life,each risks it -- and in the risk,commits himself.请将上段英语翻译成中文

战争如婚姻,两者都具有某种共通的基本体验；尽管两者迥然不同,却又何其相似乃尔.战争于我乃意志殊死的对抗,犹如为爱而婚使两个人以创造生命最终合而为一,就像死为生之逆,爱为恨之逆一样.战争注定要造成死亡,如同婚姻势必创造生命一样.两者无论是导致死亡的对决,还是创造新生命的结合,都承担着风险——两者都将自己的生命置于风险之中.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答

certain flowers are so advanced that they have adapted thems 英语翻译The battles are faked by randomly selecting the profile 英语翻译There types of empty-shell marriages have been character 英语翻译In india,arranged marriages have always enjoyed an upper 英语翻译many,however,prefer arranged marriages and have veto pow 英语翻译in a certain store where they sell puddings. 英语翻译They are Tom and jim.We all like sports.We have great ap 大一选择题q:Liquids are like solids ( ）they have a definite volum I also have a certain strong feeling that you are also the a they are colourful ,just like a rainbow. 英语动物谜语,要 They are...They have...They can...They like eat...W They went to____theatre 为什么用a certain