作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Orentation and Navigation Para1.The question is not why

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 17:59:40
英语翻译
Orentation and Navigation Para1.The question is not why they would leave the cold of winter so much as how they find their way around.Para3.How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?Begging by NestlingsPara1.Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.(分析句子结构)Para3.……,more evidence that predator pressure favors the evolution of begging calls that are hard to detect and pinpoint.(同上)
Para 1:The question句翻译:问题是他们为什么会在寒冷的冬天离开,然后又是怎样找到迁徙的路径的.Para 3:How could句:当我们中的一些在有地图的情况下都会走失他们又怎么能够用太阳进行导航呢?Begging by NestlingsPara1.Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.(分析句子结构)翻译:一些动物发出的信号可能会给他们自身带来过分的伤害.主语是many signals.That引导定语从句animals make修饰signals.谓语是seem to impose.宾语是signalers.Costs后面的that引导从句修饰costs.Para3.……,more evidence that predator pressure favors the evolution of begging calls that are hard to detect and pinpoint.(同上) 翻译:而更多的证据也表明食肉动物迫使乞食叫声变得难以侦测和定位.省略句.