作业帮 > 英语 > 作业

史上巨难的一个选择题-------------需要精英中的精英来解释

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 00:59:59
史上巨难的一个选择题-------------需要精英中的精英来解释
I used to find notes left in the collection basket,beautiful notes about my homilies(基督教的布道)and about the writer’s thoughts on the daily reading.The notes fascinated me.
But it was a long time before I met the author of the notes.One Sunday morning,I was told that someone was waiting for me in the office.The young person who answered the rectory(教区长的管区)door said that it was “the woman who said she left all the notes.” When I was shocked,since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.She was sitting in a chair in the office.Her head was bowed(湾的)and when she raised it to look at me,she could hardly smile without pain.Her face was disfigured(畸形的),so smiling or laughing was very difficult for her.
We chatted for a while that Sunday morning and agreed to meet for lunch later that week.
As it(1)that we went to lunch several times,we shared things about our lives.I told her about my schooling and growing up.She told me that she had worked for years for an insurance company.She never mentioned family,and I did not ask.We spoke of works we both had read and it was easy to tell that books are a great love of hers.
1、A:turned out B:turned up C:came on D:came up
并解释词组的意思.As it that we went to lunch several time,--- ,因为我总觉得as在此不知如何翻译.
你的问题很好,不注意也的确很容易就忽略了 as 在句中起到的作用.
turn out 这个动词短语本身是 “演变为、后来发现.” 的含义,带有一点意外的味道,一般也确实可以理解为 “结果.”
不过并非一定要跟在 as 后面使用.
It turned out that we both like Shakespere.我俩发现彼此都喜爱莎士比亚(的作品).
Don't worry,It will turn out just fine.别担心,结果不会有问题的啦.
文中这条句子,As it turned out that we went to lunch several times.起到了承先启后的作用:
首先,前句说明他俩约了那周稍晚将约了共进午餐.As it turned out ...结果是他俩在一起吃了好几顿午餐.
其次,句子后面跟着说“ we shared things about our lives" ;这两句都是语意完整的句子,之所以用逗号相隔串联在一起,全靠了句首的 As,出现了一种因果关系.
如果不是这么写,完全可以拆开改写为:
It turned out that we went to lunch several times.And (as a result,because of that) we (also) shared things about our lives.
综上,As 置于句首的意义就在表达出这层因果.
【由于】后来我们共进了数次午餐,我们得以分享了彼此(过去)的生活.
再问: 我查了,有的文章是As it turned out [---] we went to lunch several times, 把that去掉了。 不知道是不是这句子本身错了。我觉得去掉that应该还可以接受。高手讲解。谢谢