英语翻译原文：元和中,进士李贺善为歌篇,韩文公深气知重.于缙绅之间每加延誉,由此声华籍甚.时元相国稹年老（少）,以明经擢

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/21 11:00:59

英语翻译
原文：元和中,进士李贺善为歌篇,韩文公深气知重.于缙绅之间每加延誉,由此声华籍甚.时元相国稹年老（少）,以明经擢第,亦攻篇什.常愿交结贺.一日执贽造门,贺揽刺不容,遽令仆者谓曰：“明经擢第,何事来看李贺?”相国无复致情,惭愤而退.其后左拾遗制策登科目,当要路.及为礼部郎中,因议贺祖祢讳“进”（“晋”）,不合应进士举.贺亦以轻薄,时辈所排,遂成轗轲.文公惜其才,为着《讳辨录》明之.然竟不成事.

元和年间,进士李贺擅长作诗,韩愈深为器重,常在官僚搢绅之间加以赞誉,李贺因此声名远扬.当时相国元稹年纪已老,是以明经科及第的,也常在写诗上下功夫,一直希望能结交李贺.有一天他带着礼物上门拜访,李贺不接纳他的名帖,叫仆人对元稹说：“你是明经科及第,来看我干什么?”元稹没再说什么,羞愤地离开.后来他当左拾遗制订策略,渐渐做到了重要的职位,等到他当了礼部郎中,就说李贺的祖父李祢的名讳是“晋”,与进士的“进”谐音,因此他应该避讳,不能当进士.李贺当时因为轻薄也为他人排挤,于是不能登第,韩愈爱惜他的才华,为他写了一篇文章《讳辨录》来辩明,但是最后也没有成功.
解释一下,唐朝的科举分为明经和进士两科,明经科主要考四书五经,跟填空差不多,比如卷子问“子曰,什么时习之”,考生就填“学而”就行了,主要考背书；进士科考诗赋策论,基本上相当于现在的作文加申论加时事政治,比较难.当时有“三十老明经,五十少进士”的说法,就是说明经好考,三十岁登科也算晚了,进士不好考,五十岁考上了也算少年有为.当时考明经的如果和人谈诗是要被鄙视的,当然也跟李贺的性格有关,这里李贺说的那句话意思就是：你一考明经的,靠背书得到功名,又不考写诗,你找我来咱俩也没有共同语言啊.差不多这意思,所以得罪了元稹.
关于避讳,我记得是李贺的父亲叫李晋肃,名字里有个晋字,当时有人说,李贺要是考上进士的话别人就得称呼他李进士,犯了父亲的名讳,为了孝道他不应该当这个进士.韩愈那篇文章也很有名,里面提到“父名晋肃,子不得为进士；若父名仁,子不得为人耶?”就是说,你们说人家父亲名叫晋肃儿子就不能当进士,那要是父亲名字叫“仁”,儿子还不能做人了吗?不过最后李贺还是终身没有登第,这里的翻译是遵从了你的引文,仅供参考

英语翻译原文：元和中,进士李贺善为歌篇,韩文公深气知重.于缙绅之间每加延誉,由此声华籍甚.时元相国稹年老（少）,以明经擢英语翻译白中书方居郎署,未有知者,唯朱崖李相国以国器重之,许于缙绅间,多所延誉.然而资用不充,无以祗奉僚友.一旦,相国遗元每米和元每平方米之间怎么换算英语翻译崔棁,字子文,博陵安平人.累世冠冕.曾祖元受,举进士,直史馆.祖铢,安、濮二州刺史.父涿,刑部郎中.棁少好学,梁英语翻译原文马怀素,润州丹徒人也.寓居江都,少师事李善.家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文.举进士,又单价8元的商品以10元售出,每天100件,现在每提价1元少售出10件,当售价为多少时可赚350元? 某商场有一批球鞋,每双进价30元,如果以50元一双出售,那么一天能卖出40双：如果一天中鞋的单价每提高一元,那么就少卖出某商城有一批球鞋,每双进价30元,如果以50元双出售,一天卖出40双,一天单价提高1元,少卖一双某商场以每件30元购进一种商品,试销中发现每天的销售量y(件)与每件的销售价x(元）学校体育室新买羽毛球拍和乒乓球拍共22副,一共用了686元.每副羽毛球拍35元,每副乒乓球拍比羽毛球拍少7元一种牛奶进价为每箱30元，厂家要求售价在30-60元之间。若以每箱40元销售，平均每天销售80箱，价格没降低1元，平均每李阿姨去布店共买28米的红布和花布,其中红布每米3元,花布每米5元,算账时售货员错把红布算作每米5元,花布每米3元,结果