作业帮 > 英语 > 作业

转角遇到爱用英文怎么说

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 01:34:20
转角遇到爱用英文怎么说
Love is around the corner
"around the corner" 是表示“在拐角处”的固定短语
"corner with love" 很简洁,这里corner没有加冠词the,就是说是当动词用的,个人不推崇用with.
考虑到corner的动词意义,个人认为不妨翻译为corner into love,意为“转弯撞上爱”,这里的into不妨参考"bump into"的用法.
抛砖引玉好了