作业帮 > 语文 > 作业

请问关于一句诗词的解释,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 14:02:26
请问关于一句诗词的解释,
请问:“牛背牧儿酣午梦,不知风雨过前山”这句诗词的释义是什么?这句诗词的全文是什么?叫什么名字?当时作者就只写了这两句吗?
宋·刘宰《云边阻雨》
蔷薇篱落送春阑,笋葚园林早夏间.
牛背牧儿酣午梦,不知风雨过前山.
牧童中午在牛背上酣睡(也可用熟睡),不知在前山已有一阵风雨过去.
再问: 感恩朋友的及时帮解!
请问:您说的那四句正是全文吗?那全文的释义又是什么呢?先暂说后两句如您所解,就是说这意思是一句预告性质的语气了吗?作者当时是出于什么目的而作的呢?谢谢回答!
再答: 云边阻雨共有两首,一首是这个 另一首则是【辗转无眠到夜阑,鹊声送喜近檐间。好风吹断夜来雨,晴日放开云外山。】
这首云边阻雨单其实可以翻译成两种截然不同的意境
一种是【暮春时节有一种懒洋洋的氛围,无聊的牧童在牛背上睡着了,他全然不知风雨就在眼前,看来他是免不了风吹雨打的狼狈了。就算不贪睡,天气的突变也会令人措手不及。】
【篱笆上的蔷薇花都凋谢了,告诉人们春天即将过去,初夏的时节山林里已经长满了竹子和桑葚,牛背上的牧童正在做着酣然美梦,却不知风雨就在眼前】【这个可以说是一种告诫,小童子只顾着睡觉享受,却不注意身边的环境即将给自己带来噩运。做事情之前最好先把事情都想清楚,不要大意。】

第二种就是我上面说的那一种了,【篱笆上的蔷薇花都凋谢了告诉人们春天即将过去,初夏的时节山林里已经长满了竹子和桑葚,牧童中午在牛背上酣睡,不知在前山已有一阵风雨过去。】

【这个明显就是描写惬意悠闲的山野生活了,蔷薇花落,郁郁葱葱的竹子在风中微微的摇动着,暖洋洋的天气下,放牛的小牧童干脆在牛背上打了个盹,外头的风雨也打扰不到小牧童的美梦。】
至于作者具体是出于那一种目的二写下这首诗的 就不知道了,一千年的时间,古人的思想,风骨很多都无法正确的流传下来了