作业帮 > 语文 > 作业

请问“或以同时声实相上下为问”的意思是什么?具体是怎样断句的?句子出自《黄鲁直敬重苏轼》

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 05:59:07
请问“或以同时声实相上下为问”的意思是什么?具体是怎样断句的?句子出自《黄鲁直敬重苏轼》
有人认为苏黄二人的声望其实不相上下——这是网上搜的.不过我尝试仔细解释一下:
或:有人
以……为问:拿……来问
同时声:“同时/声”,当时的声望********这三个字我实在不确定,欢迎指正.
实:其实
相上下:完全可译作“不相上下”,因为“相上下”即有可比性了,可等量齐观的自然与“不相上下”同意.