作业帮你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 07:12:28
你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢
高手帮译成中文,不胜感激
悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
if the pump is to used for any operation conditions other than those specified in our final order acceptance including all amendments, our written confirmation for suitability of the pump under such changed conditions should be obtain
高手帮译成中文,不胜感激
悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
if the pump is to used for any operation conditions other than those specified in our final order acceptance including all amendments, our written confirmation for suitability of the pump under such changed conditions should be obtain
翻译如下：
如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修
举例：
比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让他们提供书面确认这抽水机可以用于游泳池,不然不在书面保修范围的,出现故障他们不保的.
如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修
举例：
比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让他们提供书面确认这抽水机可以用于游泳池,不然不在书面保修范围的,出现故障他们不保的.