作业帮 > 英语 > 作业

确认付款 英文信件大家帮帮忙,内容就是说明下确认已按要求汇款至帐户,汇款人是某某某就行了

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 19:11:55
确认付款 英文信件
大家帮帮忙,内容就是说明下确认已按要求汇款至帐户,汇款人是某某某就行了
Hello,I have paid the money to your account according to the request.The payer is xxx.
再问: 用remittance行么?
再答: 可以。但要用它的动词形式 remit the money has been remitted to your account per your request.
英语翻译感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始使用新的银行帐户进行收 1.你确认订单了吗?2.你是否确认订单了?3.我们等待你们确认订单. 请大家帮帮忙翻译下,谢谢啦 中译英:我想确认下,这些Licenses的付款方是怎么确认的,是由各自国家自行支付, 英语翻译内容是:在您汇款的第二天我们收到了一笔数目相同的汇款,但由于汇款姓名不一样所以请您将电汇底单发过来再次确认.另外 写关于汇款问题的英文前提:本公司是一物流公司,有一客户通过我司出口货物到LA.运费的付款方式是:从LA汇款至我司香港帐户 请翻译成英文“已确认sailing date是昨天,货已在途,请确认以下文件.” 英语翻译请问汇款、汇款人、汇出行、汇入行、受益人、支付委托书用英文怎么翻译, 英语翻译我已汇款,这是单据.我的收货地址是:请你等待几天,确认收到钱之后再给我发货.下次我会更有效率. 英语翻译非常抱歉,因为我们报关单拿回来比较晚,导致了付款延期,我已于财务部确认今天可以支付, 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 请教英文信的写法大致内容是:我于一星期前按贵刊要求投了一封稿件,请问有没有收到,现在处在什么状态,我会受到一封确认函吗?