作业帮林肯格斯底堡演说的英语看起来不像是现代英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/24 04:30:22
林肯格斯底堡演说的英语看起来不像是现代英语
虽然不至于是古英语,但感觉很老似的
虽然不至于是古英语,但感觉很老似的
这篇经典讲演深受英语爱好者喜欢.的确它不是莎士比亚时期或维多利亚时期的英语.但它仍是发生在十九世纪,有些词不太常用,另外比较文学代,像散文.当时的美国人被英国人瞧不起,被认为土、没文化.据说起初这篇短短的讲演并未引起美国人的注意,还是英国泰晤士报极为推祟,说它是骇世之作,才被广泛传播.最精彩莫过于“a government of the people,by the people,for the people”民有、民治、民享!三个介词,多么简略!据说,这篇演讲手稿被藏于美国国会图书馆,演说词被铸成金版,长存于牛津大学.
再问： 那这种英语和现代英语又有什么不同呢？它确实看起来不像是现代的！
再答： 在语法上没有大区别，主要是一些词语，现在比较少用。比如八十七年的表述方式: Four score and seven years。至于很多的非谓语成份、并列、排比句等都是演讲常用的形式。
再问： 恩是呢就是第一句话就弄蒙我了
再问： 那这种英语和现代英语又有什么不同呢？它确实看起来不像是现代的！
再答： 在语法上没有大区别，主要是一些词语，现在比较少用。比如八十七年的表述方式: Four score and seven years。至于很多的非谓语成份、并列、排比句等都是演讲常用的形式。
再问： 恩是呢就是第一句话就弄蒙我了