作业帮 > 英语 > 作业

我就是要欺负你!英文最地道形象的说法是什么?不要用bully,tease,bulldoze,insult之类的词.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 08:12:04
我就是要欺负你!英文最地道形象的说法是什么?不要用bully,tease,bulldoze,insult之类的词.
不要用take advantage of,screw you over,也不是humiliate,molest羞辱之类的,也不要用pick on.
不一定要逐字翻译,表达对同样的意思即可,要表现出霸道,强势,蛮横和无奈.
翻译:I just like bugging you,so what?
注:to bug sb是“欺负”比较弱的一种口语说法,更倾向于骚扰你,惹你这种意思.