预付款在月底前发货中扣除,此前发货按原来协议照常付款.请求翻译!

如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达? 发往国外货物的货款,在以后的发货中扣除.求翻译 T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清 大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英 英语翻译合同签订后一周内付预付款30%,设备发货前付款65%,5%质保金于设备正常运行一年后一次性付清.Thank yo 请给本公司30%预付款.其余70%请在发货前汇入本公司.英文怎么说 预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句 英语翻译贵厂能否在本月月底之前发货, 一句中翻英“请告知三月底前发货的所有货物的大概ETD和ETA,” 1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货. 英语翻译付款方式为：合同签订后30天开 2台V3的85%的L/C,另外2台在发货前4个月开85%的L/C,最后2台在发货 翻译这句话 “感谢您的订单,我们预计在本月底发货.等订舱后会同你确认具体货到时间,请稍候. 请在付款后,告诉我你要的颜色和大小.我会按照你的要求发货.,高人来翻译下.