作业帮 > 英语 > 作业

下面第一行是voa的一个文章标题,请问之后的两行,这样改写对吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 09:06:45
下面第一行是voa的一个文章标题,请问之后的两行,这样改写对吗?
Greek Protests Intensify,But So Is Pressure on Europe's Banks
Greek protests intensify,but so does pressure on Europe’s banks
Greek protests intensify,but this is also true of pressure on Europe’s banks
Greek Protests Intensify,But So Is Pressure on Europe's Banks
译文:虽然希腊的诸多抗议愈演愈烈,但是,欧洲银行的压力却依然如故.(意思是欧洲银行压力还是如过去那样没有改变.
由于前后句不是“暗平行”的句子结构,
【( so + does/ is + 主语 这个句型指的是相同的谓语动词都有相同的要么是“be(am ,is are.was,..等等)"[ 表示状态句子,要么是【do ,does,did 等等】
前面句子表示动作,后面表示状态,况且中间是逗号,单看这个“but” ,就把前后句子的关系讲清楚了:表示转折,.,所以,你上面的改写是错误的.