作业帮好心人帮忙翻译一下吧 急用
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 06:14:20
好心人帮忙翻译一下吧 急用
请不要用翻译软件 谢谢!
Legislative
The legislature is the General Assembly. The General Assembly is a bicameral body consisting of an upper body, the State Senate (36 senators); and a lower body, the House of Representatives (151 representatives). Bills must pass each house in order to become law. The governor can veto the bill, but this veto can be overridden by a two-thirds majority in each house. Senators and representatives, all of whom must be at least eighteen years of age, are elected to two-year terms in November on even-numbered years. The Lieutenant Governor presides over the Senate, except when absent from the chamber, when the President pro tempore presides. The Speaker of the House presides over the House; Chris Donovan is the current Speaker of the House of Connecticut. The Democrats currently hold a two-thirds super-majority in both houses of the General Assembly.
Connecticut's U.S. senators are Christopher J. Dodd (Democrat) and Joseph I. Lieberman (Connecticut for Lieberman, Independent Democrat) who is part of the Democratic Caucus. Connecticut currently has five representatives in the U.S. House, all of whom are Democrats. Connecticut and Vermont remain the only two states with Independent Senators.
请不要用翻译软件 谢谢!
Legislative
The legislature is the General Assembly. The General Assembly is a bicameral body consisting of an upper body, the State Senate (36 senators); and a lower body, the House of Representatives (151 representatives). Bills must pass each house in order to become law. The governor can veto the bill, but this veto can be overridden by a two-thirds majority in each house. Senators and representatives, all of whom must be at least eighteen years of age, are elected to two-year terms in November on even-numbered years. The Lieutenant Governor presides over the Senate, except when absent from the chamber, when the President pro tempore presides. The Speaker of the House presides over the House; Chris Donovan is the current Speaker of the House of Connecticut. The Democrats currently hold a two-thirds super-majority in both houses of the General Assembly.
Connecticut's U.S. senators are Christopher J. Dodd (Democrat) and Joseph I. Lieberman (Connecticut for Lieberman, Independent Democrat) who is part of the Democratic Caucus. Connecticut currently has five representatives in the U.S. House, all of whom are Democrats. Connecticut and Vermont remain the only two states with Independent Senators.
立法
立法机关大会.大会是一个两院制的体系,州参议院（36名参议员）组成,并以较低的身体,是代表（代表151）府.条例草案必须通过每个房子才能成为法律.州长可以否决该法案,但这一否决权可以通过在每个房子三分之二多数推翻.参议员和众议员,他们都必须至少有十八岁,在十一月选举产生,任期两年.以副省长主持参议院,除非缺席会议厅,当临时议长主持.在众议院议长主持内务;克里斯多诺万是目前美国康涅狄格众议院议长.民主党目前持有三分之二超在大会参众两院占多数.
康涅狄格州的美国参议员克里斯托弗杰多德（民主党）和约瑟夫利伯曼一（康涅狄格州的利伯曼,独立民主党人）谁是民主党党团的一部分.康涅狄格州目前有五名代表在美国众议院,所有的人都是民主党人.康涅狄格州和佛蒙特州参议员仍具有自主只有两种状态.
立法机关大会.大会是一个两院制的体系,州参议院（36名参议员）组成,并以较低的身体,是代表（代表151）府.条例草案必须通过每个房子才能成为法律.州长可以否决该法案,但这一否决权可以通过在每个房子三分之二多数推翻.参议员和众议员,他们都必须至少有十八岁,在十一月选举产生,任期两年.以副省长主持参议院,除非缺席会议厅,当临时议长主持.在众议院议长主持内务;克里斯多诺万是目前美国康涅狄格众议院议长.民主党目前持有三分之二超在大会参众两院占多数.
康涅狄格州的美国参议员克里斯托弗杰多德（民主党）和约瑟夫利伯曼一（康涅狄格州的利伯曼,独立民主党人）谁是民主党党团的一部分.康涅狄格州目前有五名代表在美国众议院,所有的人都是民主党人.康涅狄格州和佛蒙特州参议员仍具有自主只有两种状态.