韩文好的翻译个句子~机器翻译的走开

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/20 05:14:24

韩文好的翻译个句子~机器翻译的走开
오글거려서 손발 없어질 지경
这句话什么意思?

直译的话是肉麻到手脚都要消失了,
意思就是因肉麻双手紧握,双脚内扣, 按意思翻译就是肉麻到抓狂的地步.
再问：说这句话的人.是不是有点厌烦了?
再答：不是厌烦, 但你要再继续这么说就可能要厌了. 说这话的就是虽然不讨厌你说的,但是说的她/他不好意思或是有点说过了. 如果讨厌你说的话的话就不会这么说了. 当然如果你俩是情人关系的场景里这话就表示她还挺高兴

英语翻译,机器翻译的走开.30分翻译一个英文句子! 不要机器翻译的! 求一句英文句子的翻译~~~不要机器翻译哦~~~~ 根据汉语意思翻译句子,拒绝不靠谱的机器翻译帮忙翻译句子,不要机器翻译的,在线等,谢谢英语翻译如题,机械翻译的走开. 请高手帮忙翻译个句子,拒绝机器翻译! 汉译英.翻译器的走开句子：这是用翻译器翻译的泰文,我也不懂翻译的是否正确英语句子翻译（不要网上的机器翻译，要人工翻译）用英语翻译句子,机器翻译的不要求翻译,商务英语的,不要机器翻译的、翻译句子不要机器翻译谢谢!