作业帮英语翻译雪白色与血红色的彼岸花共同代表死亡.传言曼陀罗华盛开于天堂之路,曼珠沙华布满在地狱之途.曼陀罗华的一种花语为：“
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/06 08:02:30
英语翻译
雪白色与血红色的彼岸花共同代表死亡.传言曼陀罗华盛开于天堂之路,曼珠沙华布满在地狱之途.曼陀罗华的一种花语为：“天堂的来信”,曼珠沙华的一种花语为“地狱的召唤”.同是代表死亡,一个却偏向于对死亡的另一种解释：新生,另一个偏向于对痛苦与悔恨的彷徨与徘徊：堕落.所以说地狱与天堂,仅有一线之隔,谁能翻译为英文啊
雪白色与血红色的彼岸花共同代表死亡.传言曼陀罗华盛开于天堂之路,曼珠沙华布满在地狱之途.曼陀罗华的一种花语为：“天堂的来信”,曼珠沙华的一种花语为“地狱的召唤”.同是代表死亡,一个却偏向于对死亡的另一种解释：新生,另一个偏向于对痛苦与悔恨的彷徨与徘徊：堕落.所以说地狱与天堂,仅有一线之隔,谁能翻译为英文啊
Snow white and blood red Bana co-represented death.Chinese rumor bloom in heaven Mandala road,covered with lilies in the way to hell.Mandala China as a florid:"letter from heaven," lilies of a florid as "Hell's call." The same on behalf of death,a death was biased in favor of an alternative explanation:a new life,another biased in favor of a loss of pain and remorse and wandering:Fallen.So hell and heaven,only a thin line