作业帮 > 英语 > 作业

you are a team star working with either is really your cup o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 05:58:47
you are a team star working with either is really your cup of tea.
我想问为什么用either 而不用others,both或者the other
还有这句话要怎么翻译,cup of tea是一杯茶的意思吗,好像不通啊
即使一句话里面所有单词我都认识但我还是无法把它翻译通顺甚至驴唇不对马嘴
是我缺乏语感还是语法没学好
英语好的人可以留下QQ吗
OK,LZ 我帮你解释一下
这句话的意思是,“你真是一个团队之星,与其他任意一个合作对你来说都是小菜一碟”.
这里用either表示其它两个中任选一个,both表示“两个都”,others体现不出“任选”的意思.
cup of tea意思是“小菜一碟”
希望对你有帮助了~