作业帮求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/16 00:01:25
求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!急求啊,谢啦
文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚；为人靖深超然,不撄世故；善画墨竹,作诗骚亦过人.熙宁初,时论既不一,士大夫好恶纷然,与可在馆阁,未尝有所向背.时子瞻数上书,论天下事；退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然,每苦口力戒之,子瞻不能听也.出为杭州通判,与可送行诗有“北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗”之句.及黄州之谪,正在杭州诗语,人以为知言.（《石林诗话》）
与可在馆阁,未尝有所向背
退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然
大家就帮我翻译这两句好了!其他不用翻译,再说一下文与可与苏轼不同的处世态度,谢啦!
文同,字与可,蜀人,与苏子瞻为中表兄弟,相厚；为人靖深超然,不撄世故；善画墨竹,作诗骚亦过人.熙宁初,时论既不一,士大夫好恶纷然,与可在馆阁,未尝有所向背.时子瞻数上书,论天下事；退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然,每苦口力戒之,子瞻不能听也.出为杭州通判,与可送行诗有“北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗”之句.及黄州之谪,正在杭州诗语,人以为知言.（《石林诗话》）
与可在馆阁,未尝有所向背
退而与宾客言,亦多以时事为讥诮.与可极以为不然
大家就帮我翻译这两句好了!其他不用翻译,再说一下文与可与苏轼不同的处世态度,谢啦!
文同在馆阁,不曾与士大夫互相批评时事.
（子瞻）退朝后与宾客聊天,也经常与他们讥讽时事.文同非常不以为然.
从这段文字可以看出文同与苏轼的处事态度,一个清静无为,不与世争利；一个积极入世,求利旺进.
（子瞻）退朝后与宾客聊天,也经常与他们讥讽时事.文同非常不以为然.
从这段文字可以看出文同与苏轼的处事态度,一个清静无为,不与世争利；一个积极入世,求利旺进.