作业帮美亚海淘直邮被海关扣押,要写证明.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 16:53:29
美亚海淘直邮被海关扣押,要写证明.
如题,DHL给我发邮件了,说我名字跟美国一个通缉犯类似,要我发一份与那个通缉犯无关的证明.
邮件内容如下,
方先生：
您好,根据电谈,麻烦写份英文申明,标注快件的运单号,自己的工作及家庭住址信息,并表明自己不认识Li Fangwei 并请附上自己的身份证或者驾照,护照照片,签字拍照发给我们,
Please provide a statement of relationship between FANG LI and the below individual.
Please provide a statement of relationship between the consignee and the individual as located on the Iran,North Korea,and Syria Nonproliferation Act Sanctions (INKSNA) list as found below.
A separate determination was made to impose missile proliferation sanctions under the Arms Export Control Act (AECA) and Export Administration Act (EAA) on the Chinese individual Li Fangwei (aka Karl Lee) and his company,Dalian Sunny Industries,for transferring equipment and technology controlled under the Missile Technology Control Regime (MTCR) Annex to MTCR-class (Category I) missiles in a non-MTCR country.
The United States also imposed sanctions pursuant to Executive Order (E.O.) 12938,as amended,on Li Fangwei (aka Karl Lee),Dalian Sunny Industry
如题,DHL给我发邮件了,说我名字跟美国一个通缉犯类似,要我发一份与那个通缉犯无关的证明.
邮件内容如下,
方先生：
您好,根据电谈,麻烦写份英文申明,标注快件的运单号,自己的工作及家庭住址信息,并表明自己不认识Li Fangwei 并请附上自己的身份证或者驾照,护照照片,签字拍照发给我们,
Please provide a statement of relationship between FANG LI and the below individual.
Please provide a statement of relationship between the consignee and the individual as located on the Iran,North Korea,and Syria Nonproliferation Act Sanctions (INKSNA) list as found below.
A separate determination was made to impose missile proliferation sanctions under the Arms Export Control Act (AECA) and Export Administration Act (EAA) on the Chinese individual Li Fangwei (aka Karl Lee) and his company,Dalian Sunny Industries,for transferring equipment and technology controlled under the Missile Technology Control Regime (MTCR) Annex to MTCR-class (Category I) missiles in a non-MTCR country.
The United States also imposed sanctions pursuant to Executive Order (E.O.) 12938,as amended,on Li Fangwei (aka Karl Lee),Dalian Sunny Industry
什么叫类似.你还真背啊.
你只要按照DHL要求你提供的资料提供给他们就好了,应该没什么问题
你只要按照DHL要求你提供的资料提供给他们就好了,应该没什么问题
“海关要对此批货物扣押进行检查”这句话用英语怎么说阿?
这批货物在哪里海关扣押了?翻译
已出货,但海关要查验情况说明怎么写?
海关用英语怎么写
英语翻译本店承诺,货物如果被海关扣押,全额退款或重新发货,不让买家受到任何损失.买家收到货物后,7天无条件退货.
中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期
英语翻译由于发错了货,需要写个证明给国外海关,该怎么写呀,有什么格式呢!内容如下:证 明 DHL单号#198582069
英语翻译感谢你的耐心等待,我正在督促邮局尽快查询,相信结果很快就会出来,如果是被海关扣押,我会赔偿你的损失.您尽管放心,
英语翻译“对不起,因某些国家禁止寄递某些物品,若是因内件物品原因,造成国外海关扣押的.我们不承担任何责任,请您与收件人沟
刑事诉讼法 名词解释证明标准诉讼中止刑事诉讼期间判决决定裁定终止审理延期审理侦查实验搜查扣押诉讼证明诉讼证据证据力证明力
英语翻译：海关要凭单据才会放行货物
海关编码预归类一般要多久