作业帮 > 英语 > 作业

a good one can make you some right shoes 是神马意思?求翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 04:40:38
a good one can make you some right shoes 是神马意思?求翻译
一位好的鞋匠可以可以为你制作一双合适的鞋子
这句话选自《Bigger or Smaller》
原文是
One of Harry's feet was bigger than the other.
"I can never find shoes for my feet," he said to his friend
Dick. "Why don't you go to a shoemaker?" Dick said. "A good
one can make you the right shoes. ""I've never been to a shoemak-
er ," Harry said. "Aren" t they very expensive? No, they won" t
cost you too much, "said Dick. "There's a good one in our village,
and he's quite cheap. Here's his address. "
He wrote something on a piece of paper and gave it to Harry.
Harry went to the shoemaker in Dick's village a few days lat-
er, and the shoemaker made him some shoes.
Harry went to the shop again a week later and looked at the
shoes. Then he said to the shoemaker angrily," You' re a silly
man ! I said,' Make one shoe bigger than the other', but you' ve
made one smaller than the other!"
所以这里的ONE 指 制鞋人,鞋匠
希望能帮到你!