英语翻译1 这个东西没什么特别的2 她也很普通,没有什么特长请翻译下

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 05:49:56

英语翻译
1 这个东西没什么特别的
2 她也很普通,没有什么特长
请翻译下

1.There is nothing special about this/it.
(中文说话不用“它”这个字,泰半就说 “这东西”、“这玩意儿”.翻成英文是应该还原回 it 或 this 作为代名词就够了,无需特别加 thing）
2.She's quite ordinary,with no particular talent.
(中文口语常会加上个 "也" ,其实并无英文中 also 的意思 - 表示和某人一样.因此我在此省去那层“也很”的意思,如果你真的是把她和另一人比较,可以在 quite 前加一个 also,或者在逗号前加个 too.

英语翻译1 这个东西没什么特别的2 她也很普通,没有什么特长请翻译下没特长,也没有什么特别的兴趣爱好,面试时怎么自我介绍啊英语翻译1 你有什么才艺展示么?/ 你有什么特长吗?2 我会弹钢琴,小提琴也很好3 她唱歌,跳舞,绘画都很好.4 有特长英语翻译1 看到她哭泣,我心里也很难受 / 我也想哭2 看到她难受,我也很难受./ 我很想哭.3 看到她开心,我也特别的英语翻译特别一点的翻译也可以, 没什么特别英语翻译英语翻译以下几道翻译麻烦大家翻译下,1）我没有听清她的话,但我总不能请她再重复一遍.不知你做了笔记没有.2）你为什么在那学钢琴难不难已经17岁了.没什么特长,想学点东西,个人小的时候就想学钢琴,家里人不同意,现在还能学吗?还是学点别的什么好我小孩五年级了,她想报希望之星英语大赛,可是她又没什么特长.（就是特别喜欢打乒乓球,可又不是打得... 高中的特长班跟普通班有什么区别,报特长班是不是只能学那种特长? 形容什么东西也没有的词社团面试简短自我介绍我想进去外院的办公部门,但是平时比较文静不太爱说话,兴趣爱好特长也没什么突出的,怎么办?自我介绍1分