作业帮 > 英语 > 作业

翻译B篇

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 20:12:44

解题思路: 文章涉及到专业的人名地名,及相关的历史事件,要联系史实去理解。
解题过程:
亚历山大大帝是世界历史上著名人物之一。被誉为最伟大的战略军事家。通过把希腊文化带到亚洲,他改变了是解读面貌。当他23岁死的时候他统治了世界上领土面积最大的帝国。
他是国王腓力二世的儿子。腓力二世是马其顿共和国的国王。当亚历山大13岁时,他请了亚里士多德教他的儿子。亚里斯多德教了亚历山大三年,让他爱上了荷马史诗,尤其是
《伊利亚特》。据说他打仗时都随身携带这本导师给他的书,他的很多冒险经历和英雄事迹都受到了这本书的鼓励。
当亚历山大20岁时,腓力二世去世。亚历山大就成为了马其顿的统治者。在公元前334年,他向阿契美尼德帝国发动了战争并统治了小亚细亚。然后他又征服了埃及和印度北部部分地区紧接着波斯帝国。几年之后,他用特殊的军事战略成为了巴比伦的统治者,亚洲的统治者,天下四方之王。至今,我们仍然在学习这些战略。困难面前他永不放弃,战无不胜。由于生病英年早逝之后,亚历山大帝国衰落了。没有他的这样一个帝国是不能长久站立的。
他把希腊文化传播到了世界各地。建立了城市,其中最著名的是亚历山大港口,它是埃及一个著名的城市,是一个商业和文化中心。他把博大精深的东方文化传到了西方。简言之,他使远古的世界变成了一个相当小的地方。