作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你的订单型号 MSS在生产的时候 我们QA 人员抽检发现 oven的门面材料用错了,导致与实际的不一致.现在正在

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 13:45:57
英语翻译
你的订单型号 MSS在生产的时候 我们QA 人员抽检发现 oven的门面材料用错了,导致与实际的不一致.现在正在全部返工.
但由于物料都是临时订购,暂时还没有全部回来,我们会尽快完成这批订单然后重新安排出货,非常抱歉耽误你的船期
While we were making the model MSS your have ordered, our QA found in the sampling test that wrong material was used for the oven facade, which are different from the design. Now we are redoing all of them.

Since our materials are ordered only when required, we currently don't have all the materials at hand. We are trying out best to complete this order and rearrange the shipment as soon as possible. We are very sorry for the delay of your shipment.

你看看是不是这个意思.
英语翻译一点需要跟你说明,在这次的订单中,我们出现了一些价格上的错误,导致部分型号的产品亏本,我们已经更新了正确的价格. 英语翻译我们想交换下订单的生产顺序由于WS 这个型号的物料不合格,我们正在和供应商寻求解决办法,但很难满足下周的交货期了 英语翻译请告诉我们新订单的型号,那些是用矮球冠,那些是用标准球冠生产? 英语翻译我们实际收到新订单的预付款是5036美元,请放心,货物正在生产.我们预计在10月21号之前将大货样品寄给您确认. 英语翻译有件事情想跟你确认下,型号01/02/03,这3款产品以后有没有可能下订单.我们现在在安排你这次订单的包装,为节 英语翻译如果你早些时候下订单的话,我们或许还有可能达到你的目标价.但是现在太晚了,价格一直在上涨.这不单单是我们这行业的 英语翻译在这个工厂,现在还有几个订单的货物正在生产,例如.,我们在努力让这些货物在本月装运.经过计算,这最后一个货柜是不 英语翻译订单1050 马上就要生产好了,请告诉我们各个型号的牌号标签应该打什么? 英语翻译你的新订单我们已经开始生产,将在10月15号之前发货 英语翻译关于生产大货,我们发现两个问题有可能在未来会导致生产出错误的产品,1.OFE系统上的物品编号与我们下载的稿件不符 英语翻译我非常抱歉的告诉您套筒的两种样品没有办法按时交货,我们在检验的时候发现材料是有问题的,已经全部重新生产,重新生产 英语翻译您好,感谢您的来信,您的订单在08月24日的时候已经给您寄出了,因现在是晚上了,我们明天上班的时候再到物流公司去