作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Although I live in london now,because of my job,I am sti

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:17:54
英语翻译
Although I live in london now,because of my job,I am still at heart a countryman.I am always contrsting the peace and the beaut of my chilkhook surroundings with the noise and the filth of my present environment.as a boy i was awakened by the cock crowing in the farm down the lan whereas it is the rinking of gears and the screeching of brakes from the ring-rod beneath my window that now rouses me from my-slumbers,From my boyhood bedroom window i woulk look twenty miles across the valley to the range of fells beyond the lake.Now the first thing I see inthe morning is people queuing for bus across the road./
尽管由于工作原因,我现在还住在伦敦,但我从内心深处依旧向往农夫的生活.我一直希望目前喧嚣与污秽的环境能够被我儿时的平静、美好所替代.儿时的我清晨被鸡叫声唤醒,而如今却只能听到窗外机械轰鸣与刹车时的刺耳声;儿时从我的卧室可以看到远方穿越峡谷二十英里外的湖水与瀑布,而如今我每日清晨一睁眼看到的却是穿越马路候车的人流.