作业帮 > 英语 > 作业

翻译一下这段话,不要用翻译器 谢谢

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 09:40:39
翻译一下这段话,不要用翻译器 谢谢
十三岁的我们,其实非常脆弱；十三岁的我们,其实也相当坚强.所以,在我们必须面对这个残酷的世界以前,请温柔的对待我们.我们要求的真的不多：一个眼神,一句话,一场雨,一阵风,或者,是一个点头再见.只要这么一点点的温暖,我们都会打从心里感到幸福.但是,我要的再见,却始终都没有得到.后来.小兔子,再也没有变成大兔子；小象,也没有变成大象；唯一长大的,好像只有我自己.
谢谢了
十三岁的我们,其实非常脆弱；\x05
Thirteen of the us,actually very fragile;\x05
十三岁的我们,其实也相当坚强.\x05
Thirteen of the us,actually is also quite strong.\x05
所以,在我们必须面对这个残酷的世界以前,请温柔的对待我们.\x05
So,we must face in this cruel world used to,please tender with us.\x05
我们要求的真的不多：一个眼神,一句话,一场雨,一阵风,或者,是一个点头再见.\x05
We request of the really not much:a look,in a word,a rain,wind,or,is a nodding goodbye.\x05
只要这么一点点的温暖,我们都会打从心里感到幸福.\x05
As long as this little warm,we will be from the in the mind feel happy.\x05
但是,我要的再见,却始终都没有得到.\x05
But,I want a goodbye,but never get.\x05
后来.\x05
Later.\x05
小兔子,再也没有变成大兔子；\x05
Little rabbit,never become big rabbit;\x05
小象,也没有变成大象；\x05
Small like,also not become an elephant;\x05
唯一长大的,好像只有我自己.\x05
The only grow up,it seems like only myself.
翻译一下,不要用翻译器 帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦! 帮忙翻译一下~~不要翻译器译的 谢谢了 急用 请英语高手帮忙翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢 请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢. 求助英语大神，帮忙翻译一下，不要用在线翻译或者翻译器谢谢 哪个英语高手帮忙翻译一下,感激不尽.不要用翻译器,谢谢. 谁能帮我翻译一下啊,不要用翻译器翻译： 帮我翻译英语,我用翻译器翻得不好,不要用翻译器.请各位大神前辈们帮忙翻译一下,要准确性高点的.谢谢 翻译一下英语,不要用翻译器,语法不对. 求英语高手翻译一下句子.【不要用翻译器】 求英语达人翻译一下.不要用翻译器.急用