英语翻译不需要刻意直译.意思有到就好.翻译成英语如果能是别的语言就更好拉

英语翻译这是我求职信的结尾,如果翻译成“感谢您的考虑”,不顺嘴,不地道了.该怎么翻译呢?意思对就行,不用刻意直译. 求把几句话翻译成英语，如果用词能尽量典雅就更好了。 英语翻译翻译成英文是直译么? 英语翻译是把它翻译成现代文,不需要意思 英语翻译我想把"天下无双"这四个字翻译成英文.要求:不能直译,能把意思表达出来就可以了,最好能有点意境,句子不要太长. 英语翻译这句英文是翻译成《月落废墟》吗?直译是废墟下的月光?又或者＂月落废墟＂该怎样更好地翻译成英文呢?其实我的意思是“ 英语翻译“新疆无电地区电力建设工程” 翻译成维吾尔语 如果能翻译成 哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语就更好了 英语翻译如果你能告诉我们这次订单的总量和尺寸,A和B商量后一定会给你一个比上次更好的价格.翻译成英语一接到订单我们工厂就 英语翻译你所到之处,都是天堂.（求翻译成西班牙语,要求无语法错误.如果能翻译得优美点就更好了）谢谢 英语翻译如果是我,那么对不起.我知道与我有一定关系,但我并非刻意!祝你幸福!麻烦 以上的话翻译成英文. 如果他尽力的话她能取得更好的成绩（翻译成英语） 英语翻译我想把我的名字 翻译成 拉丁语 该怎么拼写王锐栋 如果 还能翻译成 别的 国家的 更好 拉丁语的话 该怎么拼写