作业帮在英语聊天室里常见LOL,这具体是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 06:39:47
在英语聊天室里常见LOL,这具体是什么意思?
LOL,是laugh out loudly?
那可以翻译成,哈哈,呵呵之类吗?
谢谢各位.
回一楼的,就这样翻译吗?说着说着话,来了一句lol,翻译成大声笑?不大顺吧.
LOL,是laugh out loudly?
那可以翻译成,哈哈,呵呵之类吗?
谢谢各位.
回一楼的,就这样翻译吗?说着说着话,来了一句lol,翻译成大声笑?不大顺吧.
就是大声笑的意思,laugh out loud,是常用网络用语
常用的英语网络用语还有：
* lal or lawl — can refer to either a pseudo-pronunciation of LOL,or the German translation (although most German speakers use "LOL").Saying "lawl" is sometimes meant in mockery of those who use the term LOL,and not meant as serious usage.Some take this usage even farther by exclaiming "lawlerskates".
* w — used commonly in 2channel,a Japanese equivalent of the acronym.'w' stands for warau (笑う),which means "to laugh" in Japanese.
* lolz — plural form occasionally used in place of "LOL".
* lulz — an occasionally used slang for the above plural.Commonly seen on 4chan,being one of its memes,"I did it for teh lulz".lulz is generally a term for laughing at someone on the internet because they did something stupid,rather than laughing at something.[21]
* mdr — French version of the expression LOL,from the initials of "mort de rire" that roughly translated means "dying of laughter".
* 555 — The Thai variation of LOL.'5' in Thai is pronounced "ha",three of them being "hahaha".
* asg — Swedish abbreviation of the term Asgarv,meaning intensive laughter.
* g — Danish abbreviation of the word "griner",which means "laughing" in Danish.
* kek — Cross-faction rendering of "lol" in the MMORPG World of Warcraft.Though most words are not translated directly across factions,"lol" is always faithfully rendered as "kek".When a member of the Alliance says the word "lol",nearby members of the Horde see the word as "kek",and vice-versa."Kek" is derived from the Korean word kekeke,which is used to express laughter.
常用的英语网络用语还有：
* lal or lawl — can refer to either a pseudo-pronunciation of LOL,or the German translation (although most German speakers use "LOL").Saying "lawl" is sometimes meant in mockery of those who use the term LOL,and not meant as serious usage.Some take this usage even farther by exclaiming "lawlerskates".
* w — used commonly in 2channel,a Japanese equivalent of the acronym.'w' stands for warau (笑う),which means "to laugh" in Japanese.
* lolz — plural form occasionally used in place of "LOL".
* lulz — an occasionally used slang for the above plural.Commonly seen on 4chan,being one of its memes,"I did it for teh lulz".lulz is generally a term for laughing at someone on the internet because they did something stupid,rather than laughing at something.[21]
* mdr — French version of the expression LOL,from the initials of "mort de rire" that roughly translated means "dying of laughter".
* 555 — The Thai variation of LOL.'5' in Thai is pronounced "ha",three of them being "hahaha".
* asg — Swedish abbreviation of the term Asgarv,meaning intensive laughter.
* g — Danish abbreviation of the word "griner",which means "laughing" in Danish.
* kek — Cross-faction rendering of "lol" in the MMORPG World of Warcraft.Though most words are not translated directly across factions,"lol" is always faithfully rendered as "kek".When a member of the Alliance says the word "lol",nearby members of the Horde see the word as "kek",and vice-versa."Kek" is derived from the Korean word kekeke,which is used to express laughter.