英语翻译舞文弄墨怎么翻译,要用在杂志上的,短有诗音些.或者说赞扬文采好怎么说?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/22 09:07:24

英语翻译
舞文弄墨怎么翻译,要用在杂志上的,短有诗音些.或者说赞扬文采好怎么说?

舞文弄墨：形容玩弄文字技巧.也指歪曲法律条文作弊.其实这是带有贬义哦~我想楼主表达的意思应该是文笔好,善于写作.英语表示的话,可以：
excel in writing 擅长写作.excel为动词.
be proficient in writing 精通写作.
把上面两个短语中的 writing 换成 literary techniques或者 creative writing
就可以表示熟谙文学技巧或创作.
你们的采纳是我们回答的动力~

翻译：希望在某领域做出成绩（或者说做的好）英语怎么说杂志上的文章用英语怎么说找一篇有意义的文章,并且是要在杂志上的,还要说出事什么杂志,第几期的英语翻译请给出贴切的翻译带有有意舞文弄墨或文辞晦涩这层意思一定把握好这个感觉不要走样了最好是一个单词具体环境是英语翻译如题.“超出顾客满意的”要用一个副词.或者说超值地怎么翻译？赞扬别人写的文章好,用成语怎么说呢? 英语翻译希望可以翻译的有些文采如果翻译的好可以加分哦~4月25号之前要! 在国外上高中老师叫写一篇作文在中国怎么表达爱文采好的指点下求你帮帮忙,用谢启航永远爱姚建梅做首藏头或者藏尾的诗.急用!我朋友说你文采好.所以麻烦你作文要怎么写?文采好的请～英语翻译要翻译的很有文采噢. 我刚才在杂志上读到关于他的故事用英语怎么说