作业帮 > 英语 > 作业

关于英语写作问题,我阅读英语文章问题不大,但是要写英语文章总感觉比较吃力.即英译汉问题不大,汉译英比较吃力.请各位分析下

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 14:09:09
关于英语写作问题,
我阅读英语文章问题不大,但是要写英语文章总感觉比较吃力.即英译汉问题不大,汉译英比较吃力.
请各位分析下 这是什么原因,这么解决呢
平时没有写作的习惯, 而且每有记下一些短语, 好词, 好句, 名言名句. 其次, 阅读面不够广, 对有些方面的认识比较少.
一般情况下, 汉译英会难点, 要抓住其中文表达的中心思想比较难, 另外,可能没有掌握住一些好的表达方式.
建议扩大阅读面, 多收集好词好句. 多练多用.