作业帮英语翻译The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/19 04:55:36
英语翻译
The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.
文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples with the carrying layer preliminarily removed.In this work,the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated,which has considerably enhanced the information content of the results.A possibility is demonstrated of the application of ANV-70B electrodes and Sv-07Kh25N13 welding wire,developed at the Paton Electric Welding Institute,in the process of welding in an Ar + O2 gas mixture for repairing equipment manufactured from bimetal equipped with a cladding layer of 08Kh13 steel.It is established that the preliminary heating of the bimetal up to 350°C in the welding process with the application of both ANV-70B electrodes and Sv-07Kh25N13 welding wire enhances the resistance of the metal to hydrogen sulfide corrosion cracking.
各位大虾请不要生硬翻译，不然文摘内容将不准确，
The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.
文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples with the carrying layer preliminarily removed.In this work,the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated,which has considerably enhanced the information content of the results.A possibility is demonstrated of the application of ANV-70B electrodes and Sv-07Kh25N13 welding wire,developed at the Paton Electric Welding Institute,in the process of welding in an Ar + O2 gas mixture for repairing equipment manufactured from bimetal equipped with a cladding layer of 08Kh13 steel.It is established that the preliminary heating of the bimetal up to 350°C in the welding process with the application of both ANV-70B electrodes and Sv-07Kh25N13 welding wire enhances the resistance of the metal to hydrogen sulfide corrosion cracking.
各位大虾请不要生硬翻译，不然文摘内容将不准确，
从样本圆切口剪下的16GS + 08Kh13这种复合（双金属）金属板的焊接点在长期的操作下,腐蚀生锈.
文摘：双金属板的电气化腐蚀通常都会导致运输层的非常规分离,因此在这项工作中的责任就是焊接断层的分离点,完成它是需要非常大的信息量的.其中一种方法是用ANV-70B电极与Sv-07Kh25N13焊丝相接,然后在焊接Ar + O2的过程中,用所产生的混合气体对金属包层的双金属版的08Kh13钢材进行修复,这种方法是由佩顿电焊学会发展起来的.
这个方法是建立在初步加热双金属版到350摄氏度的焊接过程中,提高ANV-70B电极与Sv-07Kh25N13焊丝的阻力,导致所产生的氢硫化物加速腐蚀原理的基础上的.
-------------------------------------
你看看Ok不?尽力咯~因为也不懂你这个专业领域里的东西...容易中文表达不准.
文摘：双金属板的电气化腐蚀通常都会导致运输层的非常规分离,因此在这项工作中的责任就是焊接断层的分离点,完成它是需要非常大的信息量的.其中一种方法是用ANV-70B电极与Sv-07Kh25N13焊丝相接,然后在焊接Ar + O2的过程中,用所产生的混合气体对金属包层的双金属版的08Kh13钢材进行修复,这种方法是由佩顿电焊学会发展起来的.
这个方法是建立在初步加热双金属版到350摄氏度的焊接过程中,提高ANV-70B电极与Sv-07Kh25N13焊丝的阻力,导致所产生的氢硫化物加速腐蚀原理的基础上的.
-------------------------------------
你看看Ok不?尽力咯~因为也不懂你这个专业领域里的东西...容易中文表达不准.
英语翻译Group1:The risk of intergranular corrosion in service is
英语翻译Time to initiation of corrosion and subsequent corrosion
英语翻译32.0 Construction of expansion joints.The materials give
method of joints是什么意思
英语翻译Corrosion Control Services–In the context of this report
英语翻译10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all
英语翻译b.Analysis of the braze joints processed at 960ºCTh
英语翻译Spatial time-dependent reliability analysis of corrosion
英语翻译Tank and cover shall be constructed of welded steel plat
Of all the gin joints in all the towns in aii the world,she
英语翻译Time to initiation of corrosion was adopted as a criteri
英语翻译Arthritis refers to the inflammation inside the joints o