作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译下这歌好伐?[00:10.72]Good times for a change[00:15.16]See, th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 22:12:02
帮忙翻译下这歌好伐?
[00:10.72]Good times for a change
[00:15.16]See, the luck I\'ve had
[00:18.02]Could make a good man
[00:19.71]Turn bad
[00:21.45]
[00:23.90]So please please please
[00:27.16]Let me, let me, let me
[00:31.00]Let me get what I want
[00:34.40]This time
[00:35.84]
[00:43.74]Haven\'t had a dream in a long time
[00:48.67]See, the life I\'ve had
[00:51.70]Could make a good man bad
[00:55.13]
[00:57.93]So for once in my life
[01:00.61]Let me get what I want
[01:05.07]Lord knows, it would be the first time
[01:12.37]Lord knows, it would be the first time
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
怎么翻译的牛头不对马嘴的吖?
人家也没翻译错,歌词有很多翻译的意境.
别一个词一个词看,一句一句的来..一段一段的理解..
[00:10.72]Good times for a change
是改变的时候了
[00:15.16]See,the luck I\'ve had
看,我的运气不错
[00:18.02]Could make a good man
[00:19.71]Turn bad
能把一个好人变坏
[00:21.45]
[00:23.90]So please please please
[00:27.16]Let me,let me,let me
[00:31.00]Let me get what I want
[00:34.40]This time
所以这一次请【相当于歌词让我爱爱爱不完的爱的重复】
让我【让我,让我】得到我想要的
[00:35.84]
[00:43.74]Haven\'t had a dream in a long time
好长时间都不曾有梦想
[00:48.67]See,the life I\'ve had
[00:51.70]Could make a good man bad
[00:55.13]
这是我的生活,我能把一个好人变坏
[00:57.93]So for once in my life
所以这一次
[01:00.61]Let me get what I want
让我得到我想要的
[01:05.07]Lord knows,it would be the first time
[01:12.37]Lord knows,it would be the first time
上帝知道,这是第一次.【大概是梦想成真的感觉】