作业帮高人帮忙翻译一下，协议中的一段
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 14:28:36
高人帮忙翻译一下，协议中的一段
Such notice shall be effective upon delivery, or if sent by certified mail, return receipt requested, seven (7) days after deposit of such notice in the United States mail, postage prepaid and properly addressed, or on the first business day after transmission if sent by confirmed facsimile transmission or electronic mail transmission.
Such notice shall be effective upon delivery, or if sent by certified mail, return receipt requested, seven (7) days after deposit of such notice in the United States mail, postage prepaid and properly addressed, or on the first business day after transmission if sent by confirmed facsimile transmission or electronic mail transmission.
此类通知一旦交付则即时生效，即通过登记邮件寄送要求回单，提交美国邮政系统，预付邮资并填写有效地址后7日，或通过传真或电子邮件寄送时，发送后第一个工作日，均视为送达并生效。