作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译李袭誉,江淮俗尚商贾,不事农事,及誉为扬州,引雷陂水,又筑句城塘……吾役之后,尔曹勤此三事,可以无求于人矣.”时

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 17:11:23
英语翻译
李袭誉,江淮俗尚商贾,不事农事,及誉为扬州,引雷陂水,又筑句城塘……吾役之后,尔曹勤此三事,可以无求于人矣.”时论尤善之.
译文:江淮地区(当指长江中下游,淮河流域)的百姓一向喜欢做生意,不喜欢种田,当李袭誉为扬州大都督府长史长史的时候,凿通了雷陂(可能指一个地名)的水,建造了勾城塘(一种农田水利),灌溉了七八百亩良田.李性格严肃庄重,在职时端正清廉,喜爱读书,手不释卷.居家时非常节俭,所得的官俸,大部分都散发给亲友宗族,剩下用来购买纸笔写治学心得,数量上万卷.李常对儿孙们说,我不喜欢钱财,以至家里比较穷.在京城有朝廷赐给我的田产十一顷,你们努力耕种可以解决温饱.河南老家有桑树千余株,养蚕织布可以解决穿衣问题.我所写的书,可以让你们朝夕攻读,求得功名.我死之后,你们要照着去做这耕织读三件事,可以自立于这人世上.当时的人们认为李的家教无比英明.
英语翻译李袭誉,江淮俗尚商贾,不事农事,及誉为扬州,引雷陂水,又筑句城塘……吾役之后,尔曹勤此三事,可以无求于人矣.”时 英语翻译翻译这段:吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑.若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾 英语翻译(一)礼贤下士(国语 齐语)万乘之主,布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.(二)喜雨官吏相与庆于庭,商贾相与 英语翻译此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇 英语翻译淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,贫,无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之.性钓鱼于淮阴 英语翻译原文:  初,淮阴人韩信,无行,不得推荐为史,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之.信钓于城下,有漂母见信饥, 英语翻译3.尔曹才不逮人,姑亦师吾之寡过焉可也.4.政不有小大,不以德则民不化服.5.作亭之意,其然乎?其不然乎? 英语翻译由此观之,汲长孺可以卧见卫青,何抗礼之有!此非所谓风节者乎!夫人固未易知;吾既失之于心,崔又漏之于外,此乃管仲所 英语翻译乾德初,帝因晚朝与守信等饮酒,酒酣,帝曰:“我非尔曹不及此,然吾为天子,殊不若为节度使之乐,吾终夕未尝安枕而卧. 英语翻译只需要以下三句为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 1、材料一:(汉)高祖曰:"……此三者(指张良、萧何、韩信),皆人杰也.吾能用之,此吾所以取天下也.项羽有一范增而不能用 材料一 “楚越之地,地广人稀,饭稻羹鱼,或火耕而水耨……江淮以南无冻饿之人,亦无千金之家.”  ——材料三 朝廷在故都