作业帮 > 英语 > 作业

英语必修1UNIT3课文导读,就一段,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 14:36:16
英语必修1UNIT3课文导读,就一段,
I am fond of my sister but she has one serious shortcoming.She can really stubborn.Although she didn"t know the best way of getting to places,she insisted that she organize the trip properly.Now I konw that the proper way is always her way.I kept asking her,"When are we leaving and when are we coming back "I ask her whether she had looked at a map yet.Of course she hadn"t;my sister doesn"t care about detial.So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province.She gave me a determined looked-the kind that she would not change her mind.When I told her that our journey would would begin at an altitude of more than 5,000 metres,she seemed to be excited about it.When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold,she said it would be an interesting experience.I know my sister well.Once she has made up her mind,nothing can change it.Finally ,I had to give in.
这段的一些重点句子和解析啥的,
英文翻译其实蛮简单的,之前的那位翻译的就挺好,至于重点,第一行:be fond of 喜欢,although引导让步状语从句.中间几行就注意引用人说话句子的时候,即使是发生在过去,也要用现在时.第四行yet只用在否定和疑问句中.倒数第四行开始would的用法,
然后注意过去式的用法,断句翻译,从句的翻译,虚拟语气就好了