作业帮 > 英语 > 作业

英语高手来看看!来翻译以下内容:可是,我也愿意升学.我偷偷的考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给.只有

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 21:39:34
英语高手来看看!来翻译以下内容:可是,我也愿意升学.我偷偷的考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给.只有这样,我才敢对母亲说升学的话.入学,要交十圆的保证金.这是一笔巨款!母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去.她不辞劳苦,只要儿子有出息.当我由示范毕业,而被派为小学校校长,母亲与我都一夜不曾合眼.我只说了句:“以后,您可以歇一歇了!”她的回答只有一串串的眼泪.
However, I would also like to study. I secretly admitted to the normal school -- uniforms, meals, books, lodging, by the school supply. Only in this way, I dare say. Your mother. The entrance, to the ten yuan deposit. This is a huge sum of money! Mother made a half a month of hard, put the money raised, then tears send me out. She take leave of, as long as the sons. When I graduated from the demonstration, and was sent to primary school headmaster, mother and I didn't sleep all night. I only said the sentence: "in the future, you can have a rest!" Her answer is only a string of tears.