英语翻译请教一下According to them,a desirable director is humble,dip
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 08:00:56
英语翻译
请教一下According to them,a desirable director is humble,diplomatic,and flexible but well-educated and experienced.
据他们说,一个理想的主管除了受过良好的教育和有经验外,还是谦逊的,善于外交的和灵活的.如果不对,更妥帖的的 意思是怎样的?这里的but是不是“除了”的意思.
请教一下According to them,a desirable director is humble,diplomatic,and flexible but well-educated and experienced.
据他们说,一个理想的主管除了受过良好的教育和有经验外,还是谦逊的,善于外交的和灵活的.如果不对,更妥帖的的 意思是怎样的?这里的but是不是“除了”的意思.
这是我翻译的:原文:According to them, a desirable director is humble, diplomatic, and flexible but well-educated and experienced.
翻译:根据他们的说法,一个理想的导演是谦逊的的,善于外交和灵活,而且受过良好教育的和有经验的.
我翻译的but是”而且“的意思
望采纳
翻译:根据他们的说法,一个理想的导演是谦逊的的,善于外交和灵活,而且受过良好教育的和有经验的.
我翻译的but是”而且“的意思
望采纳
英语翻译请教一下According to them,a desirable director is humble,dip
英语翻译it is desirable to support allthe allowed combinations s
英语翻译According to psychoanalysis,a person’s attention is attr
英语翻译翻译一下这个句子:Sales director is a position where communicatio
英语翻译In music analysis-synthesis,it is often desirable to eff
英语翻译Is it really desirable to have the most remote beach,the
英语翻译1.It is highly desirable that every effort be made to re
英语翻译翻译成中文,This is my story both humble and true ; take it to
英语翻译According to the text,a drive-in window is a window in t
请教英语翻译:Throw them a glance. 是什么意思.
英语翻译"It is not desirable that a man/woman be left without kn
英语翻译It is highly desirable that a new president be appointed