翻译下列歌词!it's one o clock on a friday morningi'm trying to kee

翻译下列歌词!
it's one o clock on a friday morning
i'm trying to keep my back from the wall
the prophets and their bombs have had another success
and i'm wondering why we bother at all
and i think of you on cold winter mornings, darling
they remind me of when we were at school
nothing really mattered when you called at my name
in fact nothing really mattered at all
and i'm thinking about how long it will take them to blow us away
but i won't get me down
i'm just thankful to be facing a day
'cause days don't get you far when you're gone
it's five o clock on a friday morning
one hundred telephones shake and ring
one of them's from someone who knew you
well i'll still think of you on cold winter mornings, darling
they'll still remind me of when we were at school
when they could never have persuaded me that lives like yours
were in the hands of these erroneous fools
and to those of you who moan your lives through one day to the next
well let them take you next
can't you live and be thankful you're here
see it could be you tomorrow next year
hinking back, thinking of you
summertime think it was june
yeah think it was june
laying back, head on the grass
chewing gum having some laughs
yeah having some laughs.
you made me feel like the one
made me feel like the one
the one
drinking back, drinking for two
drinking with you
when drinking was new
sleeping in the back of my car
we never went far
didn't need to go far
you made me feel like the one
made me feel like the one
the one
you made me feel like the one
made me feel like the one
the one
i don't know where we are going now
i don't know where we are going now
wake up call coffee and juice
remembering you
what happened to you?
i wonder if we'll meet again
talk about life since then
talk about why did it end
you made me feel like the one
made me feel like the one
the one
you made me feel like the one
made me feel like the one
the one
不要用软件翻译来回答哈！！

it's one o clock on a friday morning
星期五凌晨五点
i'm trying to keep my back from the wall
我努力将后背离开墙的支撑
the prophets and their bombs have had another success
预言家和他们的预言炸弹又一次成功了
and i'm wondering why we bother at all
然后我奇怪我们为什么还要这样努力
and i think of you on cold winter mornings,darling
然后我想起你,亲爱的,在每一个寒冬的清晨
they remind me of when we were at school
他们让我想起了当我们还在上学的时候
nothing really mattered when you called at my name
当你叫我名字的霎那,什么都不重要了
in fact nothing really mattered at all
其实,这世界上什么都已不再重要
and i'm thinking about how long it will take them to blow us away
然后我想需要多久他们才能把我们炸飞
but i won't get me down
但我不会让自己失望（这里是不是打错了?应该是let me down才对）
i'm just thankful to be facing a day
我只是很庆幸我能再多活一天
'cause days don't get you far when you're gone
因为时间不会让你在死后走的太远
it's five o clock on a friday morning
现在是星期五的早上五点
one hundred telephones shake and ring
一百个电话晃动,响起,
one of them's from someone who knew you
一个是来自认识你的某人
well i'll still think of you on cold winter mornings,darling
我还是想起你,亲爱的,在每一个寒冬的早晨
they'll still remind me of when we were at school
他们让我想起了我们还在上学的时候
when they could never have persuaded me that lives like yours
当他们无法劝说我像你这样的生活
were in the hands of these erroneous fools
是掌握在那些错误的傻瓜手里面
and to those of you who moan your lives through one day to the next
然后对那些从今天抱怨到明天的你们
well let them take you next
让他们带走你
can't you live and be thankful you're here
你就不能感谢老天让你活在这里?
see it could be you tomorrow next year
明年的明天死的可能就是你
hinking back,thinking of you
远足回来,想起你 （这里是不是应该是hiking back?）
summertime think it was june
夏天让人以为那还是六月
yeah think it was june
对,认为是六月
laying back,head on the grass
躺在草地上
chewing gum having some laughs
嚼着口香糖笑着
yeah having some laughs.
对,笑着
you made me feel like the one
你让我觉得我是你的唯一
made me feel like the one
让我觉得我是你的唯一
the one
唯一
drinking back,drinking for two
喝酒,两个人喝酒
drinking with you
和你一起喝酒
when drinking was new
当喝酒还是个新鲜事儿
sleeping in the back of my car
在我车后座睡着
we never went far
我们从来没有走远
didn't need to go far
不需要走远
you made me feel like the one
你让我觉得我是你的唯一
made me feel like the one
让我觉得我是你的唯一
the one
唯一
you made me feel like the one
你让我觉得我是你的唯一
made me feel like the one
让我觉得我是你的唯一
the one
唯一
i don't know where we are going now
我不知道我们要去哪里
i don't know where we are going now
我不知道我们要去哪里
wake up call coffee and juice
醒来叫咖啡和果汁
remembering you
想起你
what happened to you?
你到底发生了什么?
i wonder if we'll meet again
我想如果我们再见一面
talk about life since then
然后聊聊之后的生活
talk about why did it end
聊聊为什么它结束了
you made me feel like the one
你让我觉得我是你的唯一
made me feel like the one
让我觉得我是你的唯一
the one
唯一
you made me feel like the one
你让我觉得我是你的唯一
made me feel like the one
让我觉得我是你的唯一
the one
唯一
---------
有些地方不是直译的为了保持意境~而且有两个地方似乎打错了~